diff --git a/sys/sdl/devanagari/main.c b/sys/sdl/devanagari/main.c
index 44fa204b..7bfc5630 100644
--- a/sys/sdl/devanagari/main.c
+++ b/sys/sdl/devanagari/main.c
@@ -34,16 +34,40 @@ u8g2_uint_t u8g2_draw_unifont_devanagari(u8g2_t *u8g2, u8g2_uint_t x, u8g2_uint_
       
       switch(e)
       {
-	case 0x093e: x-= 12; break;
-	case 0x093f: x-= 19; break;
-	case 0x0941: x-= 14; break;
-	case 0x0947: x-= 12; break;
-	case 0x094d: x-= 10; break;
+	case 0x0901: x-= 14; y-=2; break;                  //  ँँ
+        case 0x0902: x-= 14; y-=2; break;   // move up     //  ं
+        case 0x0903: x-= 14; break;                        //  ः
+        case 0x093e: x-= 12; break;                        //  ा
+        case 0x093f: x-= 16; break;                        //  ि
+        case 0x0940: x-= 12; break;                        //  ी
+        case 0x0941: x-= 15; y+=2; break;		// move down   //  ु
+        case 0x0942: x-= 12; y+=2; break;		// move down   //  ू
+        case 0x0943: x-= 16; y+=2; break;		// move down   //  ृ
+        case 0x0944: x-= 16; y+=2; break;		// move down   //  ॄ
+        case 0x0945: x-= 14; y-=2; break;   // move up     //  ॅ
+        case 0x0946: x-= 14; break;                        //  ॆ
+        case 0x0947: x-= 14; break;                        //  े
+        case 0x0948: x-= 14; break;                        //  ै
+        case 0x0949: x-= 14; break;                        //  ै
+        case 0x094b: x-= 14; break;                        //  ो
+        case 0x094c: x-= 14; break;                        //  ौ
+        case 0x094d: x-= 10; break;                        //  ्
       }
       delta = u8g2_DrawGlyph(u8g2, x, y, e);    
       switch(e)
       {
-	case 0x094d: x-= 8; break;
+	case 0x0901: x-= 6; y +=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0902: x-= 6; y +=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0941: x-= 3; y -=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0942: x-= 6; y -=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0943: x-= 4; y -=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0944: x-= 4; y -=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0945: x-= 6; y +=2; break;		// revert the y shift
+        case 0x0946: x-= 2; break;
+        case 0x0947: x-= 2; break;
+        case 0x0948: x-= 2; break;
+        case 0x0949: x-= 2; break;
+        case 0x094d: x-= 8; break;
       }
       
       x += delta;