{
  "@@locale": "ko",
  "aboutThanks": "다음 참여자분들에게 감사드립니다.",
  "acceptBeta": "베타 버전 업데이트 수락",
  "addSystemPrivateKeyTip": "현재 개인 키가 없습니다. 시스템 기본 키(~/.ssh/id_rsa)를 추가하시겠습니까?",
  "added2List": "작업 목록에 추가되었습니다",
  "addr": "주소",
  "alreadyLastDir": "이미 마지막 디렉토리입니다.",
  "askAi": "AI에게 질문",
  "askAiApiKey": "API 키",
  "askAiAwaitingResponse": "AI 응답 대기 중...",
  "askAiBaseUrl": "기본 URL",
  "askAiCommandInserted": "명령어가 터미널에 삽입되었습니다",
  "askAiConfigMissing": "설정에서 {fields}을(를) 구성해 주세요.",
  "askAiConfirmExecute": "실행 전 확인",
  "askAiConversation": "AI 대화",
  "askAiDisclaimer": "AI가 부정확할 수 있습니다. 적용 전에 주의 깊게 검토해 주세요.",
  "askAiFollowUpHint": "추가 질문하기...",
  "askAiInsertTerminal": "터미널에 삽입",
  "askAiModel": "모델",
  "askAiNoResponse": "응답 없음",
  "askAiRecommendedCommand": "AI 추천 명령어",
  "askAiSelectedContent": "선택한 내용",
  "askAiUsageHint": "SSH 터미널에서 사용",
  "atLeastOneTab": "최소 하나의 탭을 선택해야 합니다",
  "authFailTip": "인증에 실패했습니다. 자격 증명이 올바른지 확인해 주세요.",
  "autoBackupConflict": "자동 백업은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.",
  "autoConnect": "자동 연결",
  "autoRun": "자동 실행",
  "autoUpdateHomeWidget": "홈 위젯 자동 업데이트",
  "availableTabs": "사용 가능한 탭",
  "backupEncrypted": "백업이 암호화되어 있습니다",
  "backupNotEncrypted": "백업이 암호화되어 있지 않습니다",
  "backupPassword": "백업 비밀번호",
  "backupPasswordRemoved": "백업 비밀번호가 제거되었습니다",
  "backupPasswordSet": "백업 비밀번호가 설정되었습니다",
  "backupPasswordTip": "백업 파일을 암호화하기 위한 비밀번호를 설정하세요. 암호화를 비활성화하려면 비워 두세요.",
  "backupPasswordWrong": "백업 비밀번호가 올바르지 않습니다",
  "backupTip": "내보낸 데이터는 비밀번호로 암호화할 수 있습니다.\n안전하게 보관해 주세요.",
  "backupVersionNotMatch": "백업 버전이 일치하지 않습니다.",
  "battery": "배터리",
  "bgRun": "백그라운드 실행",
  "bgRunTip": "이 스위치는 프로그램이 백그라운드에서 실행을 시도한다는 의미입니다. 실제 백그라운드 실행 가능 여부는 권한 활성화 여부에 따라 다릅니다. AOSP 기반 Android ROM의 경우, 이 앱의 \"배터리 최적화\"를 비활성화해 주세요. MIUI / HyperOS의 경우, 절전 정책을 \"무제한\"으로 변경해 주세요.",
  "clearAllStatsContent": "모든 서버 연결 통계를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
  "clearAllStatsTitle": "모든 통계 삭제",
  "clearServerStatsContent": "서버 \"{serverName}\"의 연결 통계를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
  "clearServerStatsTitle": "{serverName} 통계 삭제",
  "clearThisServerStats": "이 서버의 통계 삭제",
  "compactDatabase": "데이터베이스 압축",
  "compactDatabaseContent": "데이터베이스 크기: {size}\n\n데이터베이스를 재구성하여 파일 크기를 줄입니다. 데이터는 삭제되지 않습니다.",
  "confirm": "확인",
  "closeAfterSave": "저장 후 닫기",
  "cmd": "명령어",
  "collapseUITip": "UI의 긴 목록을 기본적으로 접을지 여부",
  "conn": "연결",
  "connectionDetails": "연결 상세 정보",
  "connectionStats": "연결 통계",
  "connectionStatsDesc": "서버 연결 성공률 및 기록 보기",
  "container": "컨테이너",
  "containerTrySudoTip": "예: 앱에서 사용자를 aaa로 설정했지만 Docker가 root 사용자로 설치된 경우, 이 옵션을 활성화해야 합니다.",
  "containerSudoPasswordRequired": "Docker에 접근하려면 sudo 비밀번호가 필요합니다. 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "containerSudoPasswordIncorrect": "sudo 비밀번호가 올바르지 않거나 허용되지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "convert": "변환",
  "copyPath": "경로 복사",
  "cpuViewAsProgressTip": "각 CPU 사용률을 프로그레스 바 형태로 표시합니다 (이전 스타일)",
  "cursorType": "커서 유형",
  "customCmd": "사용자 정의 명령어",
  "customCmdDocUrl": "https://github.com/lollipopkit/flutter_server_box/wiki#custom-commands",
  "customCmdHint": "\"명령어 이름\": \"명령어\"",
  "decode": "디코딩",
  "decompress": "압축 해제",
  "deleteServers": "서버 일괄 삭제",
  "desktopTerminalTip": "SSH 세션을 시작할 때 사용할 터미널 에뮬레이터를 여는 명령어입니다.",
  "dirEmpty": "폴더가 비어 있는지 확인해 주세요.",
  "disconnected": "연결이 끊어졌습니다",
  "discoverSshServers": "SSH 서버 검색",
  "discoveryFailed": "검색 실패",
  "discoverySettings": "검색 설정",
  "discoverySummary": "검색 요약",
  "disk": "디스크",
  "diskHealth": "디스크 상태",
  "diskIgnorePath": "디스크 무시 경로",
  "displayCpuIndex": "CPU 인덱스 표시",
  "dl2Local": "{fileName}을(를) 로컬에 다운로드하시겠습니까?",
  "dockerEmptyRunningItems": "실행 중인 컨테이너가 없습니다.\n다음과 같은 원인이 있을 수 있습니다:\n- Docker 설치 사용자와 앱에 설정된 사용자 이름이 다릅니다.\n- 환경 변수 DOCKER_HOST가 올바르게 읽히지 않았습니다. 터미널에서 `echo $DOCKER_HOST`를 실행하여 확인할 수 있습니다.",
  "dockerImagesFmt": "이미지 {count}개",
  "dockerNotInstalled": "Docker가 설치되어 있지 않습니다",
  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount}개 실행 중, {stoppedCount}개 중지됨.",
  "dockerStatusRunningFmt": "컨테이너 {count}개 실행 중.",
  "doubleColumnMode": "이중 열 모드",
  "doubleColumnTip": "이 옵션은 기능만 활성화하며, 실제 적용 여부는 기기의 너비에 따라 다릅니다",
  "editVirtKeys": "가상 키 편집",
  "editorHighlightTip": "현재 코드 하이라이팅 성능이 이상적이지 않습니다. 성능 향상을 위해 선택적으로 끌 수 있습니다.",
  "emulator": "에뮬레이터",
  "enableMdns": "mDNS 활성화",
  "enableMdnsDesc": "mDNS/Bonjour를 사용하여 SSH 서비스 검색",
  "encode": "인코딩",
  "envVars": "환경 변수",
  "experimentalFeature": "실험적 기능",
  "extraArgs": "추가 인수",
  "fallbackSshDest": "대체 SSH 대상",
  "fdroidReleaseTip": "F-Droid에서 이 앱을 다운로드한 경우, 이 옵션을 끄는 것을 권장합니다.",
  "fgService": "포그라운드 서비스",
  "fgServiceTip": "활성화 시 일부 기기에서 충돌이 발생할 수 있습니다. 비활성화 시 일부 기기에서 백그라운드 SSH 연결을 유지할 수 없을 수 있습니다. 시스템 설정에서 ServerBox 알림 권한, 백그라운드 실행, 자체 깨우기를 허용해 주세요.",
  "fileTooLarge": "파일 '{file}'이(가) 너무 큽니다. 크기 {size}, 최대 {sizeMax}",
  "finishedAt": "완료 시각",
  "followSystem": "시스템 설정 따르기",
  "fontSize": "글꼴 크기",
  "force": "강제",
  "fullScreen": "전체 화면 모드",
  "fullScreenJitter": "전체 화면 지터",
  "fullScreenJitterHelp": "화면 번인 방지",
  "fullScreenTip": "기기를 가로 모드로 회전할 때 전체 화면 모드를 활성화하시겠습니까? 이 옵션은 서버 탭에만 적용됩니다.",
  "goBackQ": "돌아가시겠습니까?",
  "goto": "이동",
  "hideTitleBar": "제목 표시줄 숨기기",
  "highlight": "코드 하이라이팅",
  "homeTabs": "홈 탭",
  "homeTabsCustomizeDesc": "홈 페이지에 표시할 탭과 순서를 사용자 지정합니다",
  "homeWidgetUrlConfig": "홈 위젯 URL 설정",
  "host": "호스트",
  "httpFailedWithCode": "요청 실패, 상태 코드: {code}",
  "ignoreCert": "인증서 무시",
  "image": "이미지",
  "imagesList": "이미지 목록",
  "inner": "내장",
  "install": "설치",
  "installDockerWithUrl": "먼저 https://docs.docker.com/engine/install 에서 Docker를 설치해 주세요.",
  "invalid": "유효하지 않음",
  "invalidHostFormat": "잘못된 호스트 형식입니다. IPv4, IPv6, 도메인 문자만 허용됩니다.",
  "jumpServer": "점프 서버",
  "keepForeground": "앱을 포그라운드에 유지해 주세요!",
  "keepStatusWhenErr": "마지막 서버 상태 유지",
  "keepStatusWhenErrTip": "스크립트 실행 중 오류가 발생한 경우에만",
  "keyAuth": "키 인증",
  "lastFailure": "마지막 실패",
  "lastSuccess": "마지막 성공",
  "letterCache": "문자 캐싱",
  "letterCacheTip": "비활성화를 권장하지만, 비활성화하면 CJK 문자를 입력할 수 없습니다.",
  "location": "위치",
  "loss": "손실",
  "madeWithLove": "{myGithub}이(가) ❤️로 만들었습니다",
  "max": "최대",
  "maxConcurrency": "최대 동시 실행 수",
  "maxRetryCount": "서버 재연결 횟수",
  "maxRetryCountEqual0": "계속해서 재시도합니다.",
  "min": "최소",
  "mission": "작업",
  "more": "더 보기",
  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "켜기: 서버 탭의 각 카드 아래에 표시됩니다. 끄기: 서버 상세 페이지 상단에 표시됩니다.",
  "ms": "ms",
  "needHomeDir": "Synology 사용자는 [여기를 참조하세요](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). 다른 시스템 사용자는 홈 디렉토리 생성 방법을 검색해야 합니다.",
  "needRestart": "앱을 다시 시작해야 합니다",
  "net": "네트워크",
  "netViewType": "네트워크 뷰 유형",
  "newContainer": "새 컨테이너",
  "noConnectionStatsData": "연결 통계 데이터가 없습니다",
  "noLineChart": "꺾은선 그래프 사용 안 함",
  "noLineChartForCpu": "CPU에 꺾은선 그래프 사용 안 함",
  "noPrivateKeyTip": "개인 키가 존재하지 않습니다. 삭제되었거나 설정 오류일 수 있습니다.",
  "noPromptAgain": "다시 묻지 않기",
  "node": "노드",
  "notAvailable": "사용 불가",
  "onServerDetailPage": "서버 상세 페이지에서",
  "onlyOneLine": "한 줄로만 표시 (스크롤 가능)",
  "onlyWhenCoreBiggerThan8": "코어 수가 8개 이상일 때만 작동합니다",
  "openLastPath": "마지막 경로 열기",
  "openLastPathTip": "서버마다 다른 기록이 있으며, 기록은 종료 시의 경로입니다",
  "parseContainerStatsTip": "Docker 점유 상태 파싱이 비교적 느립니다.",
  "percentOfSize": "{size}의 {percent}%",
  "permission": "권한",
  "pingAvg": "평균:",
  "pingInputIP": "대상 IP / 도메인을 입력해 주세요.",
  "pingNoServer": "Ping할 서버가 없습니다.\n서버 탭에서 서버를 추가해 주세요.",
  "pkg": "패키지",
  "plugInType": "삽입 유형",
  "port": "포트",
  "preferDiskAmount": "디스크 용량 우선 표시",
  "privateKey": "개인 키",
  "privateKeyNotFoundFmt": "개인 키 [{keyId}]을(를) 찾을 수 없습니다.",
  "process": "프로세스",
  "prune": "정리",
  "pushToken": "푸시 토큰",
  "pveIgnoreCertTip": "활성화를 권장하지 않습니다. 보안 위험에 주의하세요! PVE 기본 인증서를 사용하는 경우 이 옵션을 활성화해야 합니다.",
  "pveLoginFailed": "로그인에 실패했습니다. 서버 설정의 사용자 이름/비밀번호로 Linux PAM 인증을 할 수 없습니다.",
  "pveVersionLow": "이 기능은 현재 테스트 단계이며 PVE 8+에서만 테스트되었습니다. 주의하여 사용해 주세요.",
  "read": "읽기",
  "reboot": "재부팅",
  "recentConnections": "최근 연결",
  "rememberPwdInMem": "메모리에 비밀번호 저장",
  "rememberPwdInMemTip": "컨테이너, 일시 중지 등에 사용됩니다.",
  "rememberWindowSize": "창 크기 기억",
  "remotePath": "원격 경로",
  "restart": "다시 시작",
  "result": "결과",
  "rotateAngel": "회전 각도",
  "route": "라우팅",
  "run": "실행",
  "running": "실행 중",
  "sameIdServerExist": "동일한 ID의 서버가 이미 존재합니다",
  "save": "저장",
  "saved": "저장됨",
  "second": "초",
  "sensors": "센서",
  "sequence": "순서",
  "server": "서버",
  "serverDetailOrder": "상세 페이지 위젯 순서",
  "serverFuncBtns": "서버 기능 버튼",
  "serverOrder": "서버 순서",
  "serverTabRequired": "서버 탭은 제거할 수 없습니다",
  "servers": "서버",
  "sftpDlPrepare": "연결 준비 중...",
  "sftpEditorTip": "비어 있으면 앱 내장 파일 편집기를 사용합니다. 값이 있으면 원격 서버의 편집기(예: `vim`)를 사용합니다 (`EDITOR`에 따라 자동 감지 권장).",
  "sftpRmrDirSummary": "SFTP에서 `rm -r`을 사용하여 폴더를 삭제합니다.",
  "sftpSSHConnected": "SFTP 연결됨",
  "sftpShowFoldersFirst": "폴더 우선 표시",
  "showDistLogo": "배포판 로고 표시",
  "shutdown": "종료",
  "size": "크기",
  "snippet": "스니펫",
  "softWrap": "자동 줄바꿈",
  "specifyDev": "장치 지정",
  "specifyDevTip": "예를 들어, 네트워크 트래픽 통계는 기본적으로 모든 장치를 대상으로 합니다. 여기서 특정 장치를 지정할 수 있습니다.",
  "speed": "속도",
  "spentTime": "소요 시간: {time}",
  "sshConfigAllExist": "모든 서버가 이미 존재합니다 (중복 {duplicateCount}개 발견)",
  "sshConfigDuplicatesSkipped": "중복 {duplicateCount}개가 건너뛰어집니다",
  "sshConfigFound": "시스템에서 SSH 설정을 발견했습니다.",
  "sshConfigFoundServers": "서버 {totalCount}개를 발견했습니다",
  "sshConfigImport": "SSH 설정 가져오기",
  "sshConfigImportHelp": "기본 정보만 가져올 수 있습니다. 예: IP/포트.",
  "sshConfigImportPermission": "~/.ssh/config를 읽고 서버 설정을 자동으로 가져올 수 있는 권한을 부여하시겠습니까?",
  "sshConfigImportTip": "첫 서버 생성 시 ~/.ssh/config 읽기 안내",
  "sshConfigImported": "SSH 설정에서 서버 {count}개를 가져왔습니다",
  "sshHostKeyChangedDesc": "{serverName}의 SSH 호스트 키가 변경되었습니다. 이 서버를 신뢰하는 경우에만 계속 진행하세요.",
  "sshHostKeyFingerprintMd5Base64": "지문 (MD5 base64): {fingerprint}",
  "sshHostKeyFingerprintMd5Hex": "지문 (MD5 hex): {fingerprint}",
  "sshHostKeyType": "SSH 호스트 키 유형",
  "@sshHostKeyType": {
    "description": "Label for the SSH host key type displayed in the host key verification dialog."
  },
  "sshHostKeyNewDesc": "{serverName}에서 새 SSH 호스트 키를 수신했습니다. 신뢰하기 전에 지문을 확인해 주세요.",
  "sshHostKeyStoredFingerprint": "저장된 지문: {fingerprint}",
  "sshConfigManualSelect": "SSH 설정 파일을 수동으로 선택하시겠습니까?",
  "sshConfigNoServers": "SSH 설정에서 서버를 찾을 수 없습니다",
  "sshConfigPermissionDenied": "macOS 권한으로 인해 SSH 설정 파일에 접근할 수 없습니다.",
  "sshConfigServersToImport": "서버 {importCount}개가 가져오기됩니다",
  "sshTermHelp": "터미널이 스크롤 가능할 때, 가로로 드래그하면 텍스트를 선택할 수 있습니다. 키보드 버튼을 누르면 키보드가 켜지거나 꺼집니다. 파일 아이콘은 현재 경로를 SFTP로 엽니다. 클립보드 버튼은 텍스트가 선택되어 있을 때 내용을 복사하고, 텍스트가 선택되어 있지 않고 클립보드에 내용이 있을 때 터미널에 붙여넣습니다. 코드 아이콘은 코드 스니펫을 터미널에 붙여넣고 실행합니다.",
  "sshTip": "이 기능은 현재 실험 단계입니다.\n\n{url}에서 버그를 보고하거나 개발에 참여해 주세요.",
  "sshVirtualKeyAutoOff": "가상 키 자동 전환",
  "start": "시작",
  "stat": "통계",
  "stats": "통계",
  "stop": "중지",
  "stopped": "중지됨",
  "storage": "저장소",
  "supportFmtArgs": "다음 형식 매개변수가 지원됩니다:",
  "suspend": "일시 중지",
  "suspendTip": "일시 중지 기능은 root 권한과 systemd 지원이 필요합니다.",
  "switchTo": "{val}(으)로 전환",
  "syncTip": "일부 변경 사항은 재시작해야 적용될 수 있습니다.",
  "system": "시스템",
  "tag": "태그",
  "tapToStartDiscovery": "검색 버튼을 눌러 네트워크에서 SSH 서버를 검색하세요",
  "temperature": "온도",
  "termFontSizeTip": "이 설정은 터미널 크기(너비 및 높이)에 영향을 줍니다. 현재 세션의 글꼴 크기를 조정하려면 터미널 페이지에서 확대/축소할 수 있습니다.",
  "terminal": "터미널",
  "test": "테스트",
  "textScaler": "텍스트 배율",
  "textScalerTip": "1.0 => 100% (원래 크기), 서버 페이지의 일부 글꼴에만 적용되며 변경을 권장하지 않습니다.",
  "theme": "테마",
  "time": "시간",
  "times": "회",
  "total": "전체",
  "totalAttempts": "총계",
  "traffic": "트래픽",
  "trySudo": "sudo 사용 시도",
  "ttl": "TTL",
  "unknown": "알 수 없음",
  "unkownConvertMode": "알 수 없는 변환 모드",
  "update": "업데이트",
  "updateIntervalEqual0": "0으로 설정하면 자동으로 업데이트되지 않습니다.\nCPU 상태를 계산할 수 없습니다.",
  "updateServerStatusInterval": "서버 상태 업데이트 간격",
  "upsideDown": "상하 반전",
  "uptime": "가동 시간",
  "useCdn": "CDN 사용",
  "useCdnTip": "중국 이외 사용자에게는 CDN 사용을 권장합니다. 사용하시겠습니까?",
  "useNoPwd": "비밀번호를 사용하지 않습니다",
  "usePodmanByDefault": "기본적으로 Podman 사용",
  "used": "사용됨",
  "view": "보기",
  "viewDetails": "상세 보기",
  "viewErr": "오류 보기",
  "virtKeyHelpClipboard": "터미널에 선택된 텍스트가 있으면 클립보드에 복사하고, 없으면 클립보드 내용을 터미널에 붙여넣습니다.",
  "virtKeyHelpIME": "키보드 켜기/끄기",
  "virtKeyHelpSFTP": "현재 디렉토리를 SFTP로 열기.",
  "waitConnection": "연결이 설정될 때까지 기다려 주세요.",
  "wakeLock": "화면 깨우기 유지",
  "watchNotPaired": "페어링된 Apple Watch가 없습니다",
  "webdavSettingEmpty": "WebDav 설정이 비어 있습니다",
  "whenOpenApp": "앱을 열 때",
  "wolTip": "WOL (Wake-on-LAN)을 설정하면 서버에 연결할 때마다 WOL 요청이 전송됩니다.",
  "write": "쓰기",
  "writeScriptFailTip": "스크립트 작성에 실패했습니다. 권한이 부족하거나 디렉토리가 존재하지 않을 수 있습니다.",
  "writeScriptTip": "서버 연결 후 시스템 상태를 모니터링하기 위한 스크립트가 `~/.config/server_box` \n | `/tmp/server_box`에 작성됩니다. 스크립트 내용을 확인할 수 있습니다.",
  "menuSettings": "설정",
  "menuQuit": "종료",
  "menuNavigate": "탐색",
  "menuInfo": "정보",
  "menuGitHubRepository": "GitHub 저장소",
  "menuWiki": "위키",
  "menuHelp": "도움말",
  "logs": "로그",
  "podmanDockerEmulationDetected": "Podman Docker 에뮬레이션이 감지되었습니다. 설정에서 Podman으로 전환해 주세요."
}