Added French translation

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1,259 +1,259 @@
 {
   "@@locale": "fr",
-  "about": "About",
+  "about": "À propos",
-  "aboutThanks": "Thanks to the following people who participated in.",
+  "aboutThanks": "Merci aux personnes suivantes qui ont participé à.",
-  "add": "Add",
+  "add": "Ajouter",
-  "addAServer": "add a server",
+  "addAServer": "ajouter un serveur",
-  "addPrivateKey": "Add private key",
+  "addPrivateKey": "Ajouter une clé privée",
-  "addSystemPrivateKeyTip": "Currently don't have any private key, do you add the one that comes with the system (~/.ssh/id_rsa)?",
+  "addSystemPrivateKeyTip": "Actuellement, vous n'avez aucune clé privée. Voulez-vous ajouter celle qui accompagne le système (~/.ssh/id_rsa)?",
-  "added2List": "Added to task list",
+  "added2List": "Ajouté à la liste des tâches",
-  "all": "All",
+  "all": "Tous",
-  "alreadyLastDir": "Already in last directory.",
+  "alreadyLastDir": "Déjà dans le dernier répertoire.",
-  "alterUrl": "Alter url",
+  "alterUrl": "Modifier l'URL",
-  "askContinue": "{msg}, continue?",
+  "askContinue": "{msg}, continuer?",
   "attention": "Attention",
-  "authRequired": "Auth required",
+  "authRequired": "Authentification requise",
   "auto": "Auto",
-  "autoBackupConflict": "Only one automatic backup can be turned on at the same time.",
+  "autoBackupConflict": "Une seule sauvegarde automatique peut être activée à la fois.",
-  "autoCheckUpdate": "Auto check update",
+  "autoCheckUpdate": "Vérification automatique des mises à jour",
-  "autoConnect": "Auto connect",
+  "autoConnect": "Connexion automatique",
-  "autoUpdateHomeWidget": "Auto update home widget",
+  "autoUpdateHomeWidget": "Mise à jour automatique du widget d'accueil",
-  "backup": "Backup",
+  "backup": "Sauvegarder",
-  "backupAndRestore": "Backup and Restore",
+  "backupAndRestore": "Sauvegarde et restauration",
-  "backupTip": "The exported data is simply encrypted. \nPlease keep it safe.",
+  "backupTip": "Les données exportées sont simplement chiffrées. \nVeuillez les conserver en lieu sûr.",
-  "backupVersionNotMatch": "Backup version is not match.",
+  "backupVersionNotMatch": "La version de sauvegarde ne correspond pas.",
-  "battery": "Battery",
+  "battery": "Batterie",
-  "bgRun": "Run in backgroud",
+  "bgRun": "Exécuter en arrière-plan",
-  "bioAuth": "Biometric auth",
+  "bioAuth": "Authentification biométrique",
-  "canPullRefresh": "You can pull to refresh.",
+  "canPullRefresh": "Vous pouvez tirer pour actualiser.",
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Annuler",
-  "choose": "Choose",
+  "choose": "Choisir",
-  "chooseFontFile": "Choose a font file",
+  "chooseFontFile": "Choisir un fichier de police",
-  "choosePrivateKey": "Choose private key",
+  "choosePrivateKey": "Choisir la clé privée",
-  "clear": "Clear",
+  "clear": "Effacer", 
-  "close": "Close",
+  "close": "Fermer",
-  "cmd": "Command",
+  "cmd": "Commande",
-  "conn": "Connection",
+  "conn": "Connexion",
-  "connected": "Connected",
+  "connected": "Connecté",
-  "containerName": "Container name",
+  "containerName": "Nom du conteneur",
-  "containerStatus": "Container status",
+  "containerStatus": "Statut du conteneur",
-  "convert": "Convert",
+  "convert": "Convertir",
-  "copy": "Copy",
+  "copy": "Copier",
-  "copyPath": "Copy path",
+  "copyPath": "Copier le chemin",
-  "createFile": "Create file",
+  "createFile": "Créer un fichier",
-  "createFolder": "Create folder",
+  "createFolder": "Créer un dossier",
-  "dark": "Dark",
+  "dark": "Sombre",
-  "debug": "Debug",
+  "debug": "Déboguer",
-  "decode": "Decode",
+  "decode": "Décoder",
-  "decompress": "Decompress",
+  "decompress": "Décompresser",
-  "delete": "Delete",
+  "delete": "Supprimer",
-  "deleteScripts": "Delete server scripts at the same time",
+  "deleteScripts": "Supprimer également les scripts du serveur",
-  "deleteServers": "Batch delete servers",
+  "deleteServers": "Suppression par lot de serveurs",
-  "dirEmpty": "Make sure dir is empty.",
+  "dirEmpty": "Assurez-vous que le répertoire est vide.",
-  "disabled": "Disabled",
+  "disabled": "Désactivé",
-  "disconnected": "Disconnected",
+  "disconnected": "Déconnecté",
-  "disk": "Disk",
+  "disk": "Disque",
-  "diskIgnorePath": "Ignore path for disk",
+  "diskIgnorePath": "Ignorer le chemin pour le disque",
-  "displayName": "Display name",
+  "displayName": "Nom affiché",
-  "dl2Local": "Download {fileName} to local?",
+  "dl2Local": "Télécharger {fileName} en local?",
-  "dockerEditHost": "Edit DOCKER_HOST",
+  "dockerEditHost": "Modifier DOCKER_HOST",
-  "dockerEmptyRunningItems": "No running container. \nIt may be that the env DOCKER_HOST is not read correctly. You can found it by running `echo $DOCKER_HOST` in terminal.",
+  "dockerEmptyRunningItems": "Aucun conteneur en cours d'exécution. \nIl se peut que l'environnement DOCKER_HOST ne soit pas lu correctement. Vous pouvez le trouver en exécutant `echo $DOCKER_HOST` dans le terminal.",
   "dockerImagesFmt": "{count} images",
-  "dockerNotInstalled": "Docker not installed",
+  "dockerNotInstalled": "Docker n'est pas installé",
-  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} running, {stoppedCount} container stopped.",
+  "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount} en cours d'exécution, {stoppedCount} conteneurs arrêtés.",
-  "dockerStatusRunningFmt": "{count} container running.",
+  "dockerStatusRunningFmt": "{count} conteneurs en cours d'exécution.",
-  "doubleColumnMode": "Double column mode",
+  "doubleColumnMode": "Mode double colonne",
-  "download": "Download",
+  "download": "Télécharger",
-  "edit": "Edit",
+  "edit": "Modifier",
-  "editVirtKeys": "Edit virtual keys",
+  "editVirtKeys": "Modifier les touches virtuelles",
-  "editor": "Editor",
+  "editor": "Éditeur",
-  "editorHighlightTip": "The current code highlighting performance is worse and can be optionally turned off to improve.",
+  "editorHighlightTip": "Les performances actuelles de la coloration syntaxique du code sont médiocres et peuvent être désactivées pour améliorer les performances.",
-  "encode": "Encode",
+  "encode": "Encoder",
-  "error": "Error",
+  "error": "Erreur",
-  "exampleName": "Example name",
+  "exampleName": "Nom d'exemple",
-  "experimentalFeature": "Experimental feature",
+  "experimentalFeature": "Fonctionnalité expérimentale",
-  "export": "Export",
+  "export": "Exporter",
-  "extraArgs": "Extra args",
+  "extraArgs": "Arg supplémentaires",
-  "failed": "Failed",
+  "failed": "Échoué",
-  "feedback": "Feedback",
+  "feedback": "Commentaires",
-  "feedbackOnGithub": "If you have any questions, please feedback on Github.",
+  "feedbackOnGithub": "Si vous avez des questions, merci de les poster sur Github.",
-  "fieldMustNotEmpty": "These fields must not be empty.",
+  "fieldMustNotEmpty": "Ces champs ne doivent pas être vides.",
-  "fileNotExist": "{file} not exist",
+  "fileNotExist": "{file} n'existe pas",
-  "fileTooLarge": "File '{file}' too large {size}, max {sizeMax}",
+  "fileTooLarge": "Le fichier '{file}' est trop volumineux {size}, max {sizeMax}",
-  "files": "Files",
+  "files": "Fichiers",
-  "finished": "Finished",
+  "finished": "Terminé",
-  "followSystem": "Follow system",
+  "followSystem": "Suivre le système",
-  "font": "Font",
+  "font": "Police",
-  "fontSize": "Font size",
+  "fontSize": "Taille de police",
-  "force": "Force",
+  "force": "Forcer",
-  "foundNUpdate": "Found {count} update",
+  "foundNUpdate": "{count} mise(s) à jour trouvée(s)",
-  "fullScreen": "Full screen mode",
+  "fullScreen": "Mode plein écran",
-  "fullScreenJitter": "Full screen jitter",
+  "fullScreenJitter": "Tremblement plein écran",
-  "fullScreenJitterHelp": "To avoid screen burn-in",
+  "fullScreenJitterHelp": "Pour éviter la rémanence d'écran",
-  "getPushTokenFailed": "Can't fetch push token",
+  "getPushTokenFailed": "Impossible de récupérer le jeton d'identification",
-  "gettingToken": "Getting token...",
+  "gettingToken": "Récupération du jeton...",
-  "goBackQ": "Go back?",
+  "goBackQ": "Revenir en arrière ?",
-  "goto": "Go to",
+  "goto": "Aller à",
-  "highlight": "Code highlight",
+  "highlight": "Coloration syntaxique",
-  "homeWidgetUrlConfig": "Config home widget url",
+  "homeWidgetUrlConfig": "Configurer l'URL du widget d'accueil",
-  "host": "Host",
+  "host": "Hôte",
-  "httpFailedWithCode": "request failed, status code: {code}",
+  "httpFailedWithCode": "requête échouée, code d'état : {code}",
-  "icloudSynced": "iCloud wird synchronisiert und einige Einstellungen erfordern möglicherweise einen Neustart der App, um wirksam zu werden.",
+  "icloudSynced": "iCloud est synchronisé et certaines options peuvent nécessiter un redémarrage de l'application pour être effectives.",
   "image": "Image",
-  "imagesList": "Images list",
+  "imagesList": "Liste d'images",
-  "import": "Import",
+  "import": "Importer",
-  "inner": "Inner",
+  "inner": "Interne",
-  "inputDomainHere": "Input Domain here",
+  "inputDomainHere": "Saisissez le domaine ici",
-  "install": "install",
+  "install": "installer",
-  "installDockerWithUrl": "Please https://docs.docker.com/engine/install docker first.",
+  "installDockerWithUrl": "Veuillez d'abord installer https://docs.docker.com/engine/install docker.",
-  "invalidJson": "Invalid JSON",
+  "invalidJson": "JSON invalide",
-  "invalidVersion": "Invalid version",
+  "invalidVersion": "Version invalide",
-  "invalidVersionHelp": "Please make sure that docker is installed correctly, or that you are using a non-self-compiled version. If you don't have the above issues, please submit an issue on {url}.",
+  "invalidVersionHelp": "Veuillez vous assurer que docker est installé correctement, ou que vous n'utilisez pas une version auto-compilée. Si vous n'avez pas les problèmes ci-dessus, veuillez soumettre un problème sur {url}.",
-  "isBusy": "Is busy now",
+  "isBusy": "Est occupé maintenant",
-  "jumpServer": "Jump server",
+  "jumpServer": "Serveur de saut",
-  "keepForeground": "Keep app foreground!",
+  "keepForeground": "Laisser l'application au premier plan !",
-  "keyAuth": "Key Auth",
+  "keyAuth": "Authentification par clé",
-  "keyboardCompatibility": "Possible to improve input method compatibility",
+  "keyboardCompatibility": "Possibilité d'améliorer la compatibilité avec les méthodes de saisie",
-  "keyboardType": "Keyborad type",
+  "keyboardType": "Type de clavier",
-  "language": "Language",
+  "language": "Langue",
-  "languageName": "English",
+  "languageName": "Français",
-  "lastTry": "Last try",
+  "lastTry": "Dernier essai",
-  "launchPage": "Launch page",
+  "launchPage": "Page de lancement",
-  "license": "License",
+  "license": "Licence",
-  "light": "Light",
+  "light": "Clair",
-  "loadingFiles": "Loading files...",
+  "loadingFiles": "Chargement des fichiers...",
-  "location": "Location",
+  "location": "Emplacement",
-  "log": "Log",
+  "log": "Journal",
-  "loss": "loss",
+  "loss": "perte",
-  "madeWithLove": "Made with ❤️ by {myGithub}",
+  "madeWithLove": "Fait avec ❤️ par {myGithub}",
-  "manual": "Manual",
+  "manual": "Manuel",
   "max": "max",
-  "maxRetryCount": "Number of server reconnection",
+  "maxRetryCount": "Nombre de reconnexions du serveur",
-  "maxRetryCountEqual0": "Will retry again and again.",
+  "maxRetryCountEqual0": "Réessayera encore et encore.",
   "min": "min",
   "mission": "Mission",
-  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "On: can be displayed below each card on the Server Tab page. Off: can be displayed at the top of the Server Details page.",
+  "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Activé : peut être affiché sous chaque carte sur la page de l'onglet Serveur. Désactivé : peut être affiché en haut de la page Détails du serveur.",
   "ms": "ms",
-  "name": "Name",
+  "name": "Nom",
-  "needRestart": "Need to restart app",
+  "needRestart": "Redémarrage de l'application nécessaire",
-  "net": "Net",
+  "net": "Réseau",
-  "netViewType": "Net view type",
+  "netViewType": "Type de vue réseau",
-  "newContainer": "New container",
+  "newContainer": "Nouveau conteneur",
-  "noClient": "No client",
+  "noClient": "Aucun client",
-  "noInterface": "No interface",
+  "noInterface": "Aucune interface",
-  "noOptions": "No options",
+  "noOptions": "Aucune option",
-  "noResult": "No result",
+  "noResult": "Aucun résultat",
-  "noSavedPrivateKey": "No saved private keys.",
+  "noSavedPrivateKey": "Aucune clé privée enregistrée.",
-  "noSavedSnippet": "No saved snippets.",
+  "noSavedSnippet": "Aucun extrait enregistré.",
-  "noServerAvailable": "No server available.",
+  "noServerAvailable": "Aucun serveur disponible.",
-  "noTask": "No task",
+  "noTask": "Aucune tâche",
-  "noUpdateAvailable": "No update available",
+  "noUpdateAvailable": "Aucune mise à jour disponible",
-  "notSelected": "Not selected",
+  "notSelected": "Non sélectionné",
   "note": "Note",
-  "nullToken": "Null token",
+  "nullToken": "Jeton nul",
   "ok": "OK",
-  "onServerDetailPage": "On server detail page",
+  "onServerDetailPage": "Sur la page de détails du serveur",
-  "open": "Open",
+  "open": "Ouvrir",
-  "openLastPath": "Open the last path",
+  "openLastPath": "Ouvrir le dernier chemin",
-  "openLastPathTip": "Different servers will have different logs, and the log is the path to the exit",
+  "openLastPathTip": "Les serveurs différents auront des journaux différents, et le journal est le chemin de sortie",
-  "paste": "Paste",
+  "paste": "Coller",
-  "path": "Path",
+  "path": "Chemin",
-  "percentOfSize": "{percent}% of {size}",
+  "percentOfSize": "{percent}% de {size}",
-  "pickFile": "Pick file",
+  "pickFile": "Choisir un fichier",
-  "pingAvg": "Avg:",
+  "pingAvg": "Moy.:",
-  "pingInputIP": "Please input a target IP / domain.",
+  "pingInputIP": "Veuillez saisir une adresse IP / un domaine cible.",
-  "pingNoServer": "No server to ping.\nPlease add a server in server tab.",
+  "pingNoServer": "Aucun serveur pour ping.\nVeuillez ajouter un serveur dans l'onglet serveur.",
   "pkg": "Pkg",
-  "platformNotSupportUpdate": "Current platform does not support in app update.\nPlease build from source and install it.",
+  "platformNotSupportUpdate": "La plateforme actuelle ne prend pas en charge la mise à jour dans l'application. \nVeuillez le compiler à partir de la source et l'installer.",
-  "plzEnterHost": "Please enter host.",
+  "plzEnterHost": "Veuillez saisir l'hôte.",
-  "plzSelectKey": "Please select a key.",
+  "plzSelectKey": "Veuillez sélectionner une clé.",
   "port": "Port",
-  "preview": "Preview",
+  "preview": "Aperçu",
-  "primaryColorSeed": "Primary color seed",
+  "primaryColorSeed": "Graine de couleur primaire",
-  "privateKey": "Private Key",
+  "privateKey": "Clé privée",
-  "process": "Process",
+  "process": "Processus",
-  "pushToken": "Push token",
+  "pushToken": "Jeton d'identification",
-  "pwd": "Password",
+  "pwd": "Mot de passe",
-  "read": "Read",
+  "read": "Lire",
-  "reboot": "Reboot",
+  "reboot": "Redémarrer", 
-  "remotePath": "Remote path",
+  "remotePath": "Chemin distant",
-  "rename": "Rename",
+  "rename": "Renommer",
-  "reportBugsOnGithubIssue": "Please report bugs on {url}",
+  "reportBugsOnGithubIssue": "Veuillez signaler les bogues sur {url}",
-  "restart": "Restart",
+  "restart": "Redémarrer",
-  "restore": "Restore",
+  "restore": "Restaurer",
-  "restoreSuccess": "Restore success. Restart app to apply.",
+  "restoreSuccess": "Restauration réussie. Redémarrez l'application pour l'appliquer.",
-  "result": "Result",
+  "result": "Résultat",
-  "rotateAngel": "Rotation angle",
+  "rotateAngel": "Angle de rotation",
-  "run": "Run",
+  "run": "Exécuter",
-  "save": "Save",
+  "save": "Enregistrer",
-  "saved": "Saved",
+  "saved": "Enregistré",
   "second": "s",
-  "sequence": "Sequence",
+  "sequence": "Séquence",
-  "server": "Server",
+  "server": "Serveur",
-  "serverDetailOrder": "Detail page widget order",
+  "serverDetailOrder": "Ordre des widgets de la page de détails",
-  "serverFuncBtns": "Server func buttons",
+  "serverFuncBtns": "Boutons de fonction du serveur",
-  "serverOrder": "Server order",
+  "serverOrder": "Ordre des serveurs",
-  "serverTabConnecting": "Connecting...",
+  "serverTabConnecting": "Connexion...",
-  "serverTabEmpty": "There is no server.\nClick the fab to add one.",
+  "serverTabEmpty": "Il n'y a aucun serveur.\nCliquez sur le bouton pour en ajouter un.",
-  "serverTabFailed": "Failed",
+  "serverTabFailed": "Échec",
-  "serverTabLoading": "Loading...",
+  "serverTabLoading": "Chargement...",
-  "serverTabPlzSave": "Please 'save' this private key again.",
+  "serverTabPlzSave": "Veuillez 'enregistrer' à nouveau cette clé privée.",
-  "serverTabUnkown": "Unknown state",
+  "serverTabUnkown": "État inconnu",
-  "setting": "Settings",
+  "setting": "Paramètres",
-  "sftpDlPrepare": "Preparing to connect...",
+  "sftpDlPrepare": "Préparation de la connexion...",
-  "sftpRmrDirSummary": "Use `rm -r` to delete a folder in SFTP.",
+  "sftpRmrDirSummary": "Utilisez `rm -r` pour supprimer un dossier dans SFTP.",
-  "sftpSSHConnected": "SFTP Connected",
+  "sftpSSHConnected": "SFTP connecté",
-  "showDistLogo": "Show distribution logo",
+  "showDistLogo": "Afficher le logo de la distribution",
-  "shutdown": "Shutdown",
+  "shutdown": "Éteindre",
-  "snippet": "Snippet",
+  "snippet": "Extrait",
-  "speed": "Speed",
+  "speed": "Vitesse",
-  "spentTime": "Spent time: {time}",
+  "spentTime": "Temps écoulé : {time}",
-  "sshTip": "This function is now in the experimental stage.\n\nPlease report bugs on {url} or join our development.",
+  "sshTip": "Cette fonction est actuellement au stade expérimental.\n\n Veuillez signaler les bogues sur {url} ou rejoignez notre développement.",
-  "sshVirtualKeyAutoOff": "Auto switching of virtual keys",
+  "sshVirtualKeyAutoOff": "Basculement automatique des touches virtuelles",
-  "start": "Start",
+  "start": "Démarrer",
-  "stats": "Stats",
+  "stats": "Statistiques", 
-  "stop": "Stop",
+  "stop": "Arrêter",
-  "success": "Success",
+  "success": "Succès",
-  "suspend": "Suspend",
+  "suspend": "Suspendre",
-  "suspendTip": "The suspend function requires root privileges and systemd support.",
+  "suspendTip": "La fonction de suspension nécessite des privilèges root et la prise en charge de systemd.",
-  "syncTip": "A restart may be required for some changes to take effect.",
+  "syncTip": "Un redémarrage peut être nécessaire pour que certains changements prennent effet.",
-  "system": "System",
+  "system": "Système",
-  "tag": "Tags",
+  "tag": "Étiquettes",
-  "temperature": "Temperature",
+  "temperature": "Température",
   "terminal": "Terminal",
-  "test": "Test",
+  "test": "Tester",
-  "textScaler": "Text scaler",
+  "textScaler": "Mise à l'échelle du texte",
-  "textScalerTip": "1.0 => 100% (original size), only works on server page part of the font, not recommended to change.",
+  "textScalerTip": "1.0 => 100% (taille d'origine), fonctionne uniquement sur la partie police de caractères de la page du serveur, il n'est pas recommandé de la modifier.",
-  "theme": "Theme",
+  "theme": "Thème",
-  "themeMode": "Theme mode",
+  "themeMode": "Mode du thème",
-  "times": "Times",
+  "times": "Fois",
-  "traffic": "Traffic",
+  "traffic": "Trafic",
   "ttl": "ttl",
-  "unknown": "Unknown",
+  "unknown": "Inconnu",
-  "unknownError": "Unknown error",
+  "unknownError": "Erreur inconnue", 
-  "unkownConvertMode": "Unknown convert mode",
+  "unkownConvertMode": "Mode de conversion inconnu",
-  "update": "Update",
+  "update": "Mettre à jour",
-  "updateAll": "Update all",
+  "updateAll": "Tout mettre à jour",
-  "updateIntervalEqual0": "You set to 0, will not update automatically.\nCan't calculate CPU status.",
+  "updateIntervalEqual0": "Vous avez défini 0, ne mettra pas à jour automatiquement.\nImpossible de calculer l'état du processeur.",
-  "updateServerStatusInterval": "Server status update interval",
+  "updateServerStatusInterval": "Intervalle de mise à jour de l'état du serveur",
-  "updateTip": "Update: v1.0.{newest}",
+  "updateTip": "Mise à jour : v1.0.{newest}",
-  "updateTipTooLow": "Current version is too low, please update to v1.0.{newest}",
+  "updateTipTooLow": "La version actuelle est trop basse, veuillez mettre à jour vers v1.0.{newest}",
-  "upload": "Upload",
+  "upload": "Téléverser",
-  "upsideDown": "Upside Down",
+  "upsideDown": "À l'envers",
-  "uptime": "Uptime",
+  "uptime": "Temps de disponibilité",
-  "urlOrJson": "URL or JSON",
+  "urlOrJson": "URL ou JSON",
-  "useNoPwd": "No password will be used.",
+  "useNoPwd": "Aucun mot de passe ne sera utilisé.",
-  "user": "User",
+  "user": "Utilisateur",
-  "versionHaveUpdate": "Found: v1.0.{build}, click to update",
+  "versionHaveUpdate": "Trouvé : v1.0.{build}, cliquez pour mettre à jour",
-  "versionUnknownUpdate": "Current: v1.0.{build}, click to check updates",
+  "versionUnknownUpdate": "Actuel : v1.0.{build}, cliquez pour vérifier les mises à jour",
-  "versionUpdated": "Current: v1.0.{build}, is up to date",
+  "versionUpdated": "Actuel : v1.0.{build}, à jour",
-  "viewErr": "See error",
+  "viewErr": "Voir l'erreur",
-  "virtKeyHelpClipboard": "Copy to the clipboard if terminal selected is not empty, otherwise paste the contents of the clipboard to the terminal.",
+  "virtKeyHelpClipboard": "Copier dans le presse-papiers si le terminal sélectionné n'est pas vide, sinon coller le contenu du presse-papiers dans le terminal.",
-  "virtKeyHelpSFTP": "Open current directory in SFTP.",
+  "virtKeyHelpSFTP": "Ouvrir le répertoire actuel dans SFTP.",
-  "waitConnection": "Please wait for the connection to be established.",
+  "waitConnection": "Veuillez attendre l'établissement de la connexion.",
-  "watchNotPaired": "No paired Apple Watch",
+  "watchNotPaired": "Aucune Apple Watch appairée",
-  "webdavSettingEmpty": "Webdav setting is empty",
+  "webdavSettingEmpty": "La configuration Webdav est vide",
-  "whenOpenApp": "When opening the app",
+  "whenOpenApp": "À l'ouverture de l'application",
-  "willTakEeffectImmediately": "Will take effect immediately",
+  "willTakEeffectImmediately": "Prendra effet immédiatement",
-  "write": "Write"
+  "write": "Écrire"
 }