opt.: popupmenu

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -8,7 +8,6 @@
   "appPrimaryColor": "App主要色",
   "attention": "注意",
   "auto": "自动",
-  "backDir": "返回上一级",
   "backup": "备份",
   "backupAndRestore": "备份和恢复",
   "backupTip": "导出的数据仅进行了简单加密，请妥善保管。",
@@ -17,40 +16,37 @@
   "canPullRefresh": "可以下拉刷新",
   "cancel": "取消",
   "choose": "选择",
-  "chooseDestination": "选择目标",
   "chooseFontFile": "选择字体文件",
   "choosePrivateKey": "选择私钥",
   "clear": "清除",
   "clickSee": "点击查看",
   "close": "关闭",
   "cmd": "命令",
+  "containerName": "容器名",
   "containerStatus": "容器状态",
   "convert": "转换",
   "copy": "复制",
   "copyPath": "复制路径",
   "createFile": "创建文件",
   "createFolder": "创建文件夹",
-  "currentMode": "当前模式",
   "dark": "暗",
   "debug": "调试",
   "decode": "解码",
   "delete": "删除",
   "disconnected": "连接断开",
-  "dl2Local": "下载 [{fileName}] 到本地？",
-  "dockerContainerName": "容器名",
+  "dl2Local": "下载 {fileName} 到本地？",
   "dockerEditHost": "编辑 DOCKER_HOST",
   "dockerEmptyRunningItems": "没有正在运行的容器。\n这可能是因为环境变量 DOCKER_HOST 没有被正确读取。你可以通过在终端内运行 `echo $DOCKER_HOST` 来获取。",
-  "dockerImage": "镜像",
   "dockerImagesFmt": "共 {count} 个镜像",
-  "dockerNotInstalled": "Docker未安装",
+  "dockerNotInstalled": "Docker 未安装",
   "dockerStatusRunningAndStoppedFmt": "{runningCount}个正在运行, {stoppedCount}个已停止",
   "dockerStatusRunningFmt": "{count}个容器正在运行",
   "download": "下载",
-  "downloadFinished": "下载完成！",
+  "downloadFinished": "下载完成",
   "downloadStatus": "{size} 的 {percent}%",
   "edit": "编辑",
   "encode": "编码",
-  "error": "出错了",
+  "error": "错误",
   "exampleName": "名称示例",
   "experimentalFeature": "实验性功能",
   "export": "导出",
@@ -65,21 +61,21 @@
   "foundNUpdate": "找到 {count} 个更新",
   "getPushTokenFailed": "未能获取到推送token",
   "gettingToken": "正在获取Token...",
-  "go": "开始",
   "goto": "前往",
   "host": "主机",
   "httpFailedWithCode": "请求失败, 状态码: {code}",
+  "image": "镜像",
   "imagesList": "镜像列表",
   "import": "导入",
   "inputDomainHere": "在这里输入域名",
   "install": "安装",
   "installDockerWithUrl": "请先 https://docs.docker.com/engine/install docker",
-  "invalidJson": "无效的json，存在格式问题",
+  "invalidJson": "无效的 JSON",
   "invalidVersion": "不支持的版本",
   "invalidVersionHelp": "请确保正确安装了docker，或者使用的非自编译版本。如果没有以上问题，请在 {url} 提交问题。",
   "isBusy": "当前正忙",
   "keepForeground": "请保持应用处于前台！",
-  "keyAuth": "公钥认证",
+  "keyAuth": "密钥认证",
   "lastTry": "最后尝试",
   "launchPage": "启动页",
   "license": "开源证书",
@@ -106,12 +102,10 @@
   "nullToken": "无Token",
   "ok": "好",
   "onServerDetailPage": "在服务器详情页",
-  "onlyIOS": "仅在iOS上有效",
   "open": "打开",
   "paste": "粘贴",
   "path": "路径",
   "pickFile": "选择文件",
-  "ping": "Ping",
   "pingAvg": "平均:",
   "pingInputIP": "请输入目标IP或域名",
   "pingNoServer": "没有服务器可用于Ping\n请在服务器tab添加服务器后再试",