opt.: more friendly err tip

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -13,6 +13,7 @@
   "alterUrl": "альтернативная ссылка",
   "askContinue": "{msg}, продолжить?",
   "attention": "внимание",
+  "authFailTip": "Аутентификация не удалась, пожалуйста, проверьте, правильны ли пароль/ключ/хост/пользователь и т.д.",
   "authRequired": "требуется аутентификация",
   "auto": "авто",
   "autoBackupConflict": "Может быть включено только одно автоматическое резервное копирование",
@@ -166,6 +167,7 @@
   "moveOutServerFuncBtnsHelp": "Включено: кнопки функций сервера отображаются под каждой карточкой на вкладке сервера. Выключено: отображается в верхней части страницы деталей сервера.",
   "ms": "мс",
   "name": "имя",
+  "needHomeDir": "Если вы пользователь Synology, [смотрите здесь](https://kb.synology.com/DSM/tutorial/user_enable_home_service). Пользователям других систем нужно искать, как создать домашний каталог.",
   "needRestart": "требуется перезапуск приложения",
   "net": "сеть",
   "netViewType": "тип визуализации сети",
@@ -175,6 +177,7 @@
   "noLineChart": "Não use gráficos de linha",
   "noNotiPerm": "Нет разрешения на уведомления, возможно отсутствие индикации прогресса при загрузке обновлений приложений.",
   "noOptions": "нет доступных опций",
+  "noPrivateKeyTip": "Приватный ключ не существует, возможно, он был удален или есть ошибка в настройках.",
   "noPromptAgain": "Больше не спрашивать",
   "noResult": "нет результатов",
   "noSavedPrivateKey": "Нет сохраненных приватных ключей.",
@@ -325,5 +328,6 @@
   "webdavSettingEmpty": "Настройки Webdav пусты",
   "whenOpenApp": "при открытии приложения",
   "willTakEeffectImmediately": "Изменения вступят в силу немедленно",
-  "write": "запись"
+  "write": "запись",
+  "writeScriptFailTip": "Запись в скрипт не удалась, возможно, из-за отсутствия прав или директории не существует."
 }