feat: custom pwd of bak (#827)

lib/l10n/app_de.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Automatisch verbinden",
   "autoRun": "Automatischer Start",
   "autoUpdateHomeWidget": "Home-Widget automatisch aktualisieren",
-  "backupTip": "Das Backup wird nur einfach verschlüsselt.\nBitte bewahre die Datei sicher auf.",
+  "backupTip": "Die exportierten Daten können mit einem Passwort verschlüsselt werden. \nBitte sicher aufbewahren.",
   "backupVersionNotMatch": "Die Backup-Version stimmt nicht überein.",
+  "backupPassword": "Backup-Passwort",
+  "backupPasswordTip": "Setzen Sie ein Passwort, um Backup-Dateien zu verschlüsseln. Leer lassen, um Verschlüsselung zu deaktivieren.",
+  "backupPasswordWrong": "Falsches Backup-Passwort",
+  "backupEncrypted": "Backup ist verschlüsselt",
+  "backupNotEncrypted": "Backup ist nicht verschlüsselt",
+  "backupPasswordSet": "Backup-Passwort gesetzt",
+  "backupPasswordRemoved": "Backup-Passwort entfernt",
   "battery": "Batterie",
   "bgRun": "Hintergrundaktualisierung",
   "bgRunTip": "Dieser Schalter bedeutet nur, dass die App versuchen wird, im Hintergrund zu laufen. Ob sie im Hintergrund laufen kann, hängt davon ab, ob die Berechtigungen aktiviert sind oder nicht. Bei nativem Android deaktivieren Sie bitte \"Batterieoptimierung\" in dieser App, und bei miui ändern Sie bitte die Energiesparrichtlinie auf \"Unbegrenzt\".",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Nicht empfohlen, Achten Sie auf Sicherheitsrisiken! Wenn Sie das Standardzertifikat von PVE verwenden, müssen Sie diese Option aktivieren.",
   "pveLoginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Kann nicht mit Benutzername/Passwort aus der Serverkonfiguration angemeldet werden, um sich über Linux PAM anzumelden.",
   "pveVersionLow": "Diese Funktion befindet sich derzeit in der Testphase und wurde nur auf PVE 8+ getestet. Bitte verwenden Sie sie mit Vorsicht.",
-  "pwd": "Passwort",
   "read": "Lesen",
   "reboot": "Neustart",
   "rememberPwdInMem": "Passwort im Speicher behalten",

lib/l10n/app_en.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Auto connect",
   "autoRun": "Auto run",
   "autoUpdateHomeWidget": "Automatic home widget update",
-  "backupTip": "The exported data is weakly encrypted. \nPlease keep it safe.",
+  "backupTip": "The exported data can be encrypted with password. \nPlease keep it safe.",
   "backupVersionNotMatch": "Backup version is not match.",
+  "backupPassword": "Backup password",
+  "backupPasswordTip": "Set a password to encrypt backup files. Leave empty to disable encryption.",
+  "backupPasswordWrong": "Incorrect backup password",
+  "backupEncrypted": "Backup is encrypted",
+  "backupNotEncrypted": "Backup is not encrypted",
+  "backupPasswordSet": "Backup password set",
+  "backupPasswordRemoved": "Backup password removed",
   "battery": "Battery",
   "bgRun": "Run in background",
   "bgRunTip": "This switch only means the program will try to run in the background. Whether it can run in the background depends on whether the permission is enabled or not. For AOSP-based Android ROMs, please disable \"Battery Optimization\" in this app. For MIUI / HyperOS, please change the power saving policy to \"Unlimited\".",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Not recommended to enable, beware of security risks! If you are using the default certificate from PVE, you need to enable this option.",
   "pveLoginFailed": "Login failed. Unable to authenticate with username/password from server configuration for Linux PAM login.",
   "pveVersionLow": "This feature is currently in the testing phase and has only been tested on PVE 8+. Please use it with caution.",
-  "pwd": "Password",
   "read": "Read",
   "reboot": "Reboot",
   "rememberPwdInMem": "Remember password in memory",

lib/l10n/app_es.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Conexión automática",
   "autoRun": "Ejecución automática",
   "autoUpdateHomeWidget": "Actualizar automáticamente el widget del escritorio",
-  "backupTip": "Los datos exportados solo están encriptados de manera básica, por favor guárdalos en un lugar seguro.",
+  "backupTip": "Los datos exportados pueden ser encriptados con contraseña. \nPor favor guárdalos en un lugar seguro.",
   "backupVersionNotMatch": "La versión de la copia de seguridad no coincide, no se puede restaurar",
+  "backupPassword": "Contraseña de respaldo",
+  "backupPasswordTip": "Establece una contraseña para encriptar archivos de respaldo. Déjalo vacío para desactivar la encriptación.",
+  "backupPasswordWrong": "Contraseña de respaldo incorrecta",
+  "backupEncrypted": "El respaldo está encriptado",
+  "backupNotEncrypted": "El respaldo no está encriptado",
+  "backupPasswordSet": "Contraseña de respaldo establecida",
+  "backupPasswordRemoved": "Contraseña de respaldo eliminada",
   "battery": "Batería",
   "bgRun": "Ejecución en segundo plano",
   "bgRunTip": "Este interruptor solo indica que la aplicación intentará correr en segundo plano, si puede hacerlo o no depende de si tiene el permiso correspondiente. En Android puro, por favor desactiva la “optimización de batería” para esta app, en MIUI por favor cambia la estrategia de ahorro de energía a “Sin restricciones”.",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "No se recomienda activarlo, ¡tenga cuidado con los riesgos de seguridad! Si está utilizando el certificado predeterminado de PVE, debe habilitar esta opción.",
   "pveLoginFailed": "Fallo al iniciar sesión. No se puede autenticar con el nombre de usuario/contraseña de la configuración del servidor para el inicio de sesión de Linux PAM.",
   "pveVersionLow": "Esta función está actualmente en fase de prueba y solo se ha probado en PVE 8+. Úsela con precaución.",
-  "pwd": "Contraseña",
   "read": "Leer",
   "reboot": "Reiniciar",
   "rememberPwdInMem": "Recordar contraseña en la memoria",

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Connexion automatique",
   "autoRun": "Exécution automatique",
   "autoUpdateHomeWidget": "Mise à jour automatique du widget d'accueil",
-  "backupTip": "Les données exportées sont simplement chiffrées. \nVeuillez les garder en sécurité.",
+  "backupTip": "Les données exportées peuvent être chiffrées avec un mot de passe. \nVeuillez les garder en sécurité.",
   "backupVersionNotMatch": "La version de sauvegarde ne correspond pas.",
+  "backupPassword": "Mot de passe de sauvegarde",
+  "backupPasswordTip": "Définissez un mot de passe pour chiffrer les fichiers de sauvegarde. Laissez vide pour désactiver le chiffrement.",
+  "backupPasswordWrong": "Mot de passe de sauvegarde incorrect",
+  "backupEncrypted": "La sauvegarde est chiffrée",
+  "backupNotEncrypted": "La sauvegarde n'est pas chiffrée",
+  "backupPasswordSet": "Mot de passe de sauvegarde défini",
+  "backupPasswordRemoved": "Mot de passe de sauvegarde supprimé",
   "battery": "Batterie",
   "bgRun": "Exécution en arrière-plan",
   "bgRunTip": "Cette option signifie seulement que le programme essaiera de s'exécuter en arrière-plan, que cela soit possible dépend de l'autorisation activée ou non. Pour Android natif, veuillez désactiver l'« Optimisation de la batterie » dans cette application, et pour MIUI, veuillez changer la politique d'économie d'énergie en « Illimité ».",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Il n'est pas recommandé de l'activer, attention aux risques de sécurité ! Si vous utilisez le certificat par défaut de PVE, vous devez activer cette option.",
   "pveLoginFailed": "Échec de la connexion. Impossible d'authentifier avec le nom d'utilisateur / mot de passe de la configuration du serveur pour la connexion Linux PAM.",
   "pveVersionLow": "Cette fonctionnalité est actuellement en phase de test et n'a été testée que sur PVE 8+. Veuillez l'utiliser avec prudence.",
-  "pwd": "Mot de passe",
   "read": "Lire",
   "reboot": "Redémarrer",
   "rememberPwdInMem": "Mémoriser le mot de passe en mémoire",

lib/l10n/app_id.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Hubungkan otomatis",
   "autoRun": "Berjalan Otomatis",
   "autoUpdateHomeWidget": "Widget Rumah Pembaruan Otomatis",
-  "backupTip": "Data yang diekspor hanya dienkripsi.\nTolong jaga keamanannya.",
+  "backupTip": "Data yang diekspor dapat dienkripsi dengan kata sandi. \nHarap jaga keamanannya.",
   "backupVersionNotMatch": "Versi cadangan tidak cocok.",
+  "backupPassword": "Kata sandi cadangan",
+  "backupPasswordTip": "Setel kata sandi untuk mengenkripsi file cadangan. Biarkan kosong untuk menonaktifkan enkripsi.",
+  "backupPasswordWrong": "Kata sandi cadangan salah",
+  "backupEncrypted": "Cadangan telah dienkripsi",
+  "backupNotEncrypted": "Cadangan tidak dienkripsi",
+  "backupPasswordSet": "Kata sandi cadangan ditetapkan",
+  "backupPasswordRemoved": "Kata sandi cadangan dihapus",
   "battery": "Baterai",
   "bgRun": "Jalankan di Backgroud",
   "bgRunTip": "Sakelar ini hanya berarti aplikasi akan mencoba berjalan di latar belakang, apakah aplikasi dapat berjalan di latar belakang tergantung pada apakah izin diaktifkan atau tidak. Untuk Android asli, nonaktifkan \"Pengoptimalan Baterai\" di aplikasi ini, dan untuk miui, ubah kebijakan penghematan daya ke \"Tidak Terbatas\".",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Tidak disarankan untuk diaktifkan, waspadai risiko keamanan! Jika Anda menggunakan sertifikat default dari PVE, Anda perlu mengaktifkan opsi ini.",
   "pveLoginFailed": "Login gagal. Tidak dapat mengautentikasi dengan nama pengguna/kata sandi dari konfigurasi server untuk login Linux PAM.",
   "pveVersionLow": "Fitur ini saat ini sedang dalam tahap pengujian dan hanya diuji pada PVE 8+. Gunakan dengan hati-hati.",
-  "pwd": "Kata sandi",
   "read": "Baca",
   "reboot": "Reboot",
   "rememberPwdInMem": "Ingat kata sandi di dalam memori",

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "自動接続",
   "autoRun": "自動実行",
   "autoUpdateHomeWidget": "ホームウィジェットを自動更新",
-  "backupTip": "エクスポートされたデータは簡単に暗号化されています。適切に保管してください。",
+  "backupTip": "エクスポートされたデータはパスワードで暗号化できます。 \n適切に保管してください。",
   "backupVersionNotMatch": "バックアップバージョンが一致しないため、復元できません",
+  "backupPassword": "バックアップパスワード",
+  "backupPasswordTip": "バックアップファイルを暗号化するためのパスワードを設定してください。暗号化を無効にするには空白のままにしてください。",
+  "backupPasswordWrong": "バックアップパスワードが間違っています",
+  "backupEncrypted": "バックアップは暗号化されています",
+  "backupNotEncrypted": "バックアップは暗号化されていません",
+  "backupPasswordSet": "バックアップパスワードが設定されました",
+  "backupPasswordRemoved": "バックアップパスワードが削除されました",
   "battery": "バッテリー",
   "bgRun": "バックグラウンド実行",
   "bgRunTip": "このスイッチはプログラムがバックグラウンドで実行を試みることを意味しますが、実際にバックグラウンドで実行できるかどうかは、権限が有効になっているかに依存します。AOSPベースのAndroid ROMでは、このアプリの「バッテリー最適化」をオフにしてください。MIUIでは、省エネモードを「無制限」に変更してください。",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "オプションを有効にすることは推奨されません、セキュリティリスクに注意してください！PVEのデフォルト証明書を使用している場合は、このオプションを有効にする必要があります。",
   "pveLoginFailed": "ログインに失敗しました。Linux PAMログインのためにサーバー構成からのユーザー名/パスワードで認証できません。",
   "pveVersionLow": "この機能は現在テスト段階にあり、PVE 8+でのみテストされています。ご利用の際は慎重に。",
-  "pwd": "パスワード",
   "read": "読み取り",
   "reboot": "再起動",
   "rememberPwdInMem": "メモリにパスワードを記憶する",

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Automatisch verbinden",
   "autoRun": "Automatisch uitvoeren",
   "autoUpdateHomeWidget": "Automatische update van home-widget",
-  "backupTip": "De geëxporteerde gegevens zijn simpelweg versleuteld. \nBewaar deze aub veilig.",
+  "backupTip": "De geëxporteerde gegevens kunnen worden versleuteld met een wachtwoord. \nBewaar deze aub veilig.",
   "backupVersionNotMatch": "Back-upversie komt niet overeen.",
+  "backupPassword": "Back-up wachtwoord",
+  "backupPasswordTip": "Stel een wachtwoord in om back-upbestanden te versleutelen. Laat leeg om versleuteling uit te schakelen.",
+  "backupPasswordWrong": "Onjuist back-up wachtwoord",
+  "backupEncrypted": "Back-up is versleuteld",
+  "backupNotEncrypted": "Back-up is niet versleuteld",
+  "backupPasswordSet": "Back-up wachtwoord ingesteld",
+  "backupPasswordRemoved": "Back-up wachtwoord verwijderd",
   "battery": "Batterij",
   "bgRun": "Uitvoeren op de achtergrond",
   "bgRunTip": "Deze schakelaar betekent alleen dat het programma zal proberen op de achtergrond uit te voeren, of het in de achtergrond kan worden uitgevoerd, hangt af van of de toestemming is ingeschakeld of niet. Voor native Android, schakel \"Batterijoptimalisatie\" uit in deze app, en voor miui, wijzig de energiebesparingsbeleid naar \"Onbeperkt\".",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Niet aanbevolen om in te schakelen, let op beveiligingsrisico's! Als u de standaardcertificaat van PVE gebruikt, moet u deze optie inschakelen.",
   "pveLoginFailed": "Aanmelden mislukt. Kan niet authenticeren met gebruikersnaam/wachtwoord van serverconfiguratie voor Linux PAM-login.",
   "pveVersionLow": "Deze functie bevindt zich momenteel in de testfase en is alleen getest op PVE 8+. Gebruik het met voorzichtigheid.",
-  "pwd": "Wachtwoord",
   "read": "Lezen",
   "reboot": "Herstart",
   "rememberPwdInMem": "Wachtwoord onthouden in geheugen",

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Conexão automática",
   "autoRun": "Execução automática",
   "autoUpdateHomeWidget": "Atualização automática do widget da tela inicial",
-  "backupTip": "Os dados exportados são criptografados de forma simples, por favor, guarde-os com segurança.",
+  "backupTip": "Os dados exportados podem ser criptografados com senha. \nPor favor, guarde-os com segurança.",
   "backupVersionNotMatch": "Versão de backup não compatível, não é possível restaurar",
+  "backupPassword": "Senha de backup",
+  "backupPasswordTip": "Defina uma senha para criptografar arquivos de backup. Deixe vazio para desabilitar a criptografia.",
+  "backupPasswordWrong": "Senha de backup incorreta",
+  "backupEncrypted": "Backup está criptografado",
+  "backupNotEncrypted": "Backup não está criptografado",
+  "backupPasswordSet": "Senha de backup definida",
+  "backupPasswordRemoved": "Senha de backup removida",
   "battery": "Bateria",
   "bgRun": "Execução em segundo plano",
   "bgRunTip": "Este interruptor indica que o programa tentará rodar em segundo plano, mas a capacidade de fazer isso depende das permissões concedidas. No Android nativo, desative a 'Otimização de bateria' para este app, no MIUI, altere a estratégia de economia de energia para 'Sem restrições'.",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Não recomendado para ativar, cuidado com os riscos de segurança! Se estiver usando o certificado padrão do PVE, você precisa habilitar esta opção.",
   "pveLoginFailed": "Falha no login. Não é possível autenticar com o nome de usuário/senha da configuração do servidor para login no Linux PAM.",
   "pveVersionLow": "Esta funcionalidade está atualmente em fase de teste e foi testada apenas no PVE 8+. Por favor, use com cautela.",
-  "pwd": "Senha",
   "read": "Leitura",
   "reboot": "Reiniciar",
   "rememberPwdInMem": "Lembrar senha na memória",

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Автоматическое подключение",
   "autoRun": "Автозапуск",
   "autoUpdateHomeWidget": "Автоматическое обновление виджета на главном экране",
-  "backupTip": "Экспортированные данные зашифрованы простым способом \nПожалуйста, храните их в безопасности.",
+  "backupTip": "Экспортированные данные могут быть зашифрованы паролем. \nПожалуйста, храните их в безопасности.",
   "backupVersionNotMatch": "Версия резервной копии не совпадает, восстановление невозможно",
+  "backupPassword": "Пароль резервной копии",
+  "backupPasswordTip": "Установите пароль для шифрования файлов резервных копий. Оставьте пустым, чтобы отключить шифрование.",
+  "backupPasswordWrong": "Неверный пароль резервной копии",
+  "backupEncrypted": "Резервная копия зашифрована",
+  "backupNotEncrypted": "Резервная копия не зашифрована",
+  "backupPasswordSet": "Пароль резервной копии установлен",
+  "backupPasswordRemoved": "Пароль резервной копии удален",
   "battery": "Батарея",
   "bgRun": "Работа в фоновом режиме",
   "bgRunTip": "Этот переключатель означает, что программа будет пытаться работать в фоновом режиме, но фактическое выполнение зависит от того, включено ли разрешение. Для нативного Android отключите «Оптимизацию батареи» для этого приложения, для MIUI измените контроль активности на «Нет ограничений».",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Не рекомендуется включать, обратите внимание на риски безопасности! Если вы используете стандартный сертификат от PVE, вам нужно включить эту опцию.",
   "pveLoginFailed": "Ошибка входа. Невозможно аутентифицироваться с помощью имени пользователя/пароля из конфигурации сервера для входа в Linux PAM.",
   "pveVersionLow": "Эта функция в настоящее время находится на стадии тестирования и была протестирована только на PVE 8+. Используйте ее с осторожностью.",
-  "pwd": "Пароль",
   "read": "Чтение",
   "reboot": "Перезагрузка",
   "rememberPwdInMem": "Запомнить пароль в памяти",

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Otomatik bağlan",
   "autoRun": "Otomatik çalıştır",
   "autoUpdateHomeWidget": "Ana ekran bileşenini otomatik güncelle",
-  "backupTip": "Dışa aktarılan veriler zayıf bir şekilde şifrelenmiştir. \nLütfen güvenli bir şekilde saklayın.",
+  "backupTip": "Dışa aktarılan veriler parola ile şifrelenebilir. \nLütfen güvenli bir şekilde saklayın.",
   "backupVersionNotMatch": "Yedekleme sürümü eşleşmiyor.",
+  "backupPassword": "Yedekleme parolası",
+  "backupPasswordTip": "Yedekleme dosyalarını şifrelemek için bir parola belirleyin. Şifrelemeyi devre dışı bırakmak için boş bırakın.",
+  "backupPasswordWrong": "Yanlış yedekleme parolası",
+  "backupEncrypted": "Yedekleme şifrelenmiş",
+  "backupNotEncrypted": "Yedekleme şifreli değil",
+  "backupPasswordSet": "Yedekleme parolası ayarlandı",
+  "backupPasswordRemoved": "Yedekleme parolası kaldırıldı",
   "battery": "Pil",
   "bgRun": "Arka planda çalıştır",
   "bgRunTip": "Bu anahtar yalnızca programın arka planda çalışmayı deneyeceği anlamına gelir. Arka planda çalışıp çalışamayacağı, iznin etkinleştirilip etkinleştirilmediğine bağlıdır. AOSP tabanlı Android ROM'lar için lütfen bu uygulamada \"Pil Optimizasyonu\"nu devre dışı bırakın. MIUI / HyperOS için lütfen güç tasarrufu politikasını \"Sınırsız\" olarak değiştirin.",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Etkinleştirilmesi önerilmez, güvenlik risklerine dikkat edin! PVE'den varsayılan sertifikayı kullanıyorsanız, bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.",
   "pveLoginFailed": "Giriş başarısız. Linux PAM girişi için sunucu yapılandırmasındaki kullanıcı adı/şifre ile kimlik doğrulama yapılamadı.",
   "pveVersionLow": "Bu özellik şu anda test aşamasında ve yalnızca PVE 8+ üzerinde test edildi. Lütfen dikkatli kullanın.",
-  "pwd": "Şifre",
   "read": "Oku",
   "reboot": "Yeniden başlat",
   "rememberPwdInMem": "Şifreyi bellekte hatırla",

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "Авто підключення",
   "autoRun": "Авто запуск",
   "autoUpdateHomeWidget": "Автоматичне оновлення віджетів на головному екрані",
-  "backupTip": "Експортовані дані слабо зашифровані. \nБудь ласка, зберігайте їх у безпеці.",
+  "backupTip": "Експортовані дані можуть бути зашифровані паролем. \nБудь ласка, зберігайте їх у безпеці.",
   "backupVersionNotMatch": "Версія резервного копіювання не збіглася.",
+  "backupPassword": "Пароль резервного копіювання",
+  "backupPasswordTip": "Встановіть пароль для шифрування файлів резервного копіювання. Залиште порожнім для відключення шифрування.",
+  "backupPasswordWrong": "Неправильний пароль резервного копіювання",
+  "backupEncrypted": "Резервна копія зашифрована",
+  "backupNotEncrypted": "Резервна копія не зашифрована",
+  "backupPasswordSet": "Пароль резервного копіювання встановлено",
+  "backupPasswordRemoved": "Пароль резервного копіювання видалено",
   "battery": "Акумулятор",
   "bgRun": "Запуск у фоновому режимі",
   "bgRunTip": "Цей перемикач лише вказує на те, що програма намагатиметься працювати у фоновому режимі. Чи може вона працювати у фоновому режимі, залежить від прав доступу. Для AOSP-орієнтованих Android ROM, будь ласка, вимкніть \"Оптимізацію акумулятора\" в цьому додатку. Для MIUI / HyperOS, будь ласка, змініть політику економії енергії на \"Нескінченна\".",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "Не рекомендується включати, будьте обережні з ризиками безпеки! Якщо ви використовуєте стандартний сертифікат від PVE, вам потрібно увімкнути цю опцію.",
   "pveLoginFailed": "Не вдалося увійти. Неможливо пройти аутентифікацію за допомогою імені користувача/пароля з конфігурації сервера для входу Linux PAM.",
   "pveVersionLow": "Ця функція наразі перебуває на стадії тестування та випробувалася лише на PVE 8+. Будь ласка, використовуйте її з обережністю.",
-  "pwd": "Пароль",
   "read": "Читати",
   "reboot": "Перезавантажити",
   "rememberPwdInMem": "Запам'ятати пароль у пам'яті",

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "自动连接",
   "autoRun": "自动运行",
   "autoUpdateHomeWidget": "自动更新桌面小部件",
-  "backupTip": "导出的数据仅进行了简单加密，请妥善保管。",
+  "backupTip": "导出的数据可以使用密码加密，请妥善保管。",
   "backupVersionNotMatch": "备份版本不匹配，无法恢复",
+  "backupPassword": "备份密码",
+  "backupPasswordTip": "设置密码以加密备份文件。留空则禁用加密。",
+  "backupPasswordWrong": "备份密码错误",
+  "backupEncrypted": "备份已加密",
+  "backupNotEncrypted": "备份未加密",
+  "backupPasswordSet": "备份密码已设置",
+  "backupPasswordRemoved": "备份密码已移除",
   "battery": "电池",
   "bgRun": "后台运行",
   "bgRunTip": "此开关只代表程序会尝试在后台运行，具体能否后台运行取决于是否开启了权限。原生 Android 请关闭本 App 的“电池优化”，MIUI / HyperOS 请修改省电策略为“无限制”。",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "不推荐开启，注意安全隐患！如果你使用的 PVE 默认证书，需要开启该选项",
   "pveLoginFailed": "登录失败。无法使用服务器配置内的用户/密码，以 Linux PAM 方式登录。",
   "pveVersionLow": "当前该功能处于测试阶段，仅在 PVE 8+ 上测试过，请谨慎使用",
-  "pwd": "密码",
   "read": "读",
   "reboot": "重启",
   "rememberPwdInMem": "在内存中记住密码",

lib/l10n/app_zh_tw.arb

@@ -11,8 +11,15 @@
   "autoConnect": "自動連線",
   "autoRun": "自動執行",
   "autoUpdateHomeWidget": "自動更新桌面小工具",
-  "backupTip": "匯出的資料僅進行了簡單加密，請妥善保管。",
+  "backupTip": "匯出的資料可以使用密碼加密。 \n請妥善保管。",
   "backupVersionNotMatch": "備份版本不相符，無法還原",
+  "backupPassword": "備份密碼",
+  "backupPasswordTip": "設定密碼來加密備份檔案。留空則停用加密。",
+  "backupPasswordWrong": "備份密碼錯誤",
+  "backupEncrypted": "備份已加密",
+  "backupNotEncrypted": "備份未加密",
+  "backupPasswordSet": "備份密碼已設定",
+  "backupPasswordRemoved": "備份密碼已移除",
   "battery": "電池",
   "bgRun": "背景執行",
   "bgRunTip": "此開關只代表程式會嘗試在背景執行，具體能否在後臺執行取決於是否開啟了權限。 原生 Android 請關閉本 App 的“電池最佳化”，MIUI / HyperOS 請修改省電策略為“無限制”。",
@@ -137,7 +144,6 @@
   "pveIgnoreCertTip": "不建議啟用，請注意安全風險！如果您使用的是 PVE 的預設憑證，則需要啟用此選項。",
   "pveLoginFailed": "登錄失敗。無法使用伺服器配置中的使用者名稱/密碼以 Linux PAM 方式登錄。",
   "pveVersionLow": "此功能目前處於測試階段，僅在 PVE 8+ 上進行過測試。請謹慎使用。",
-  "pwd": "密碼",
   "read": "讀取",
   "reboot": "重開",
   "rememberPwdInMem": "在記憶體中記住密碼",